Property managers often oversee homes between tenants. Learn how extended vacancy can affect insurance and what to track while a rental property sits empty.